今天語言小尖兵昂昂要來報導一個神秘的印尼料理:天貝
去逛了一下北車地下街尾段,
就是經過電玩街之後,
會有很多印尼餐廳!
都是那種自助夾的,
這邊就可以買到天貝,
吃素的語言生活小尖兵今天要報導的是素食的天貝!
不是其他動物產品謝謝~
我看到天貝的標示有一個少孢根黴菌
黴菌?!用這來發酵沒事嗎?
於是我開始發揮研究精神
開始用手機查
當中文文獻過少時
你們都知道我會怎麼做
馬上打開英文網站查到這段:
However, with modern molecular tools, we now distinguish the R. oligosporus as an R. microsporus variety, belonging to the section “micro-Rhizopus” (1). Furthermore, R. oligosporus is considered to be a domesticated form of R. microsporus, which has lost its ability to produce toxins through the process of domestication (2,3).
所以此黴菌原本是有毒,
但被人工培養後,
失去產生毒性的能力。
這才讓人真正放得下心啊~
我真的很喜歡東南亞料理,好順口
讓我總是想起在愛丁堡留學時的印尼室友
我總是會傳這些印尼食物照給他 哈
Today, Ang, the polyglot reporter, is going to report on a mysterious Indonesian dish: Tenpeh.
I went to the end of Taipei Underground Mall.
When you go past the arcade, there are many Indonesian restaurants.
You can take what you want and weigh the food to see how much to pay.
You can also buy tempehs here.
Today, we're going to report on this vegan food item: Tempeh, not other animal products, thank you.
I saw the label on the tempeh that said "Rhizopus oligosporus".
A type of mold? Is it okay to use it for fermentation?
So I started to do some research.
I started looking it up on my phone.
When the information in Chinese is scarce.
You all know what I do.
I immediately went to an English website and found this paragraph:
However, with modern molecular tools, we now distinguish the R. oligosporus as an R. microsporus variety, belonging to the section "micro- Rhizopus" (1). Rhizopus" (1). Furthermore, R. oligosporus is considered to be a domesticated form of R. microsporus, which has lost its ability to produce toxins through the process of domestication (2,3). domestication (2,3).
So this mold was originally toxic.
But after being artificially cultured, it has lost its ability to produce toxins.
That's a real relief. Because I really like Southeast Asian food. It's so good.
It always reminds me of my Indonesian roommate when I was studying in Edinburgh.
I have sent her pictures of Indonesian food to share the happiness with her.