學英文的都知道
英文必定會牽涉政治
必讀的讀物永遠少不了新聞
日文也是要到高階層就會牽涉到這些語言
讓我們來學學一些關鍵字 讀讀文章吧！
以這篇經濟學人文章來看：https://www.economist.com/asia/2024/01/09/taiwans-elections-are-about-more-than-china
The future of Taiwan’s relations（關係） with the mainland（大陸） have dominated the campaign（選舉造勢活動）—it always does. Yet that question will not straightforwardly decide who becomes Taiwan’s next president. That is clear at the rallies（集會）, where voters talk as much about domestic concerns such as wages(薪資） and housing(居住) as geopolitics（地緣政治）.
從這段落可以學到：這場選戰決定未來中國大陸與台灣關係還有薪資和居住正義等，簡直活生生單字大補帖。
再看看日文的，
https://news.yahoo.co.jp/articles/b0b51a82e85802d578605397a07f9d85ec9de136
親日家も多く、これまで8年間トップを務めてきた蔡英文総統は、日本で大きなことが起きるたびにSNSに、日本語でメッセージを投稿してきました。
能登半島地震が発生すると、即座にお見舞いメッセージを投稿。5日にも「日本有事はつまり台湾有事です」と、6000万円の寄付を決めたと投稿。その後、市民からは11億円以上の義援金が集まったといいます。
最近聽了日本友人的說明，得知其實蠻多日本人也在關注台灣大選，這篇文章敘述了台灣在這次震災的捐贈以及三黨的差異。
甚至下面會有很多回覆能夠去了解到當地人的思想，真的很有趣！
快學學英日文吧
Anyone who studies English knows that
Politics matters!
The news is always on the list of must-reads.
You also need to read this when you real a higher level of Japanese.
Let's learn some keywords and read some articles!
Take this Economist article as an example: https://www.economist.com/asia/2024/01/09/taiwans-elections-are-about-more-than-china
The future of Taiwan’s relations（關係） with the mainland（大陸） have dominated the campaign（選舉造勢活動）—it always does. Yet that question will not straightforwardly decide who becomes Taiwan’s next president. That is clear at the rallies（集會）, where voters talk as much about domestic concerns such as wages(薪資） and housing(居住) as geopolitics（地緣政治）.
From this paragraph, we can learn: this election battle will determine the future relationship between China and Taiwan, as well as wages and the right to live in Taiwan, etc. It's a real one-word supplement.
Let's look at the Japanese version.
https://news.yahoo.co.jp/articles/b0b51a82e85802d578605397a07f9d85ec9de136
親日家も多く、これまで8年間トップを務めてきた蔡英文総統は、日本で大きなことが起きるたびにSNSに、日本語でメッセージを投稿してきました。
能登半島地震が発生すると、即座にお見舞いメッセージを投稿。5日にも「日本有事はつまり台湾有事です」と、6000万円の寄付を決めたと投稿。その後、市民からは11億円以上の義援金が集まったといいます。
Recently, I heard from a Japanese friend that a lot of Japanese people are also concerned about the Taiwan election. This article describes the donations made by Taiwan during the earthquake and the differences between the three parties.
The article describes Taiwan's donations to the earthquake and the differences between the three political parties. There are even a lot of replies below that can be used to learn about the thinking of the local people, which is really interesting!
Learn English and Japanese together!
留言列表
生活 Life (2)
